top of page

​英語で小噺

     - テーマ別　小噺INDEX  -    
【お酒・酔っ払い】編
【病院・医者】編
【乗り物・移動】編
【動物・いきもの】編
【学校・先生】編
【食事・レストラン】編
​【お酒・酔っ払い】編
1. 禁酒期間
No Drinking Period
2. 酔っ払い親子
Two Drunks
3. セカンドオピニオン
Second Opinion
29. 二人の泥酔者
Two Very Drunk Men
50. 本当のビール
True Beer
55. ジグソーパズル
The Jigsaw Puzzle
​【夫婦・男と女】編
42. ユーモア感覚
Sense of Humor
43. 結婚記念日
Wedding Anniversary
48. 妻の誕生日
Wife's Birthday
52. 結婚生活を続ける秘訣
The Secret of a Long Marriage
53. 次の結婚
Next Marriage
56. 結婚相談所
Matchmaking Comopany
66. 理想の結婚相手
Perfect Girl
68. 帰宅が遅い言訳
Excuses for Coming Home Late
73. 結婚指輪
Wedding Ring
90. あの世
Hereafter
93. 妻と犬
A Wife and a Dog
​【病院・医者】編
8. 葛根湯医者
Kakkonto Doctor
12. 抜歯
Tooth Extraction
32. 悪いところは？
What's Wrong
34. 生きる目的とは
Purpose to Live
35. 手遅れ医者
'Too Late' Doctor
57. 右と左
Right and Left
63. 右足と左足
The Tight and Left Legs
82. ドクタードクター・ジョーク
Doctor-doctor Jokes
88. いい知らせと悪い知らせ
Good News and Bad News
​【乗り物・移動】編
13. チューインガム
Chewing Gum
16. ハイジャック
Hijack
22. エンジンの故障
Engine Trouble
39. 信号無視
Run a Red Light
41. 日本製
Made in Japan
58. アメリカと日本
The U.S. and Japan
85. 機内での非常時
Emergency in the Airplane
92. 信号機
Traffic Signal
​【動物・いきもの】編
7. 運転手はだれ
Who is the Driver?
26. ねずみ
A Mouse in the House
30. 乗馬ダイエット
Horse Riding Diet
40. 亀の一生
A Turtle's Life
45. ロバと葬式
A Donkey and a Funeral
​【学校・先生】編
19. 学校に行きたくない理由
The Reason Why I can't Go to School
25. 大嘘つき
The Biggest Lie
27. 学校に行く理由
Time for School
31. カンニング
Cheating
37. 化学式
Chemical Formula
76. 欠席の理由
The Reason for Absence
79. 世界の形
The Shape of the World
​【食事・レストラン】編
10. ケチな男
Stingy Guy
18. 親切な言葉
Kind Wrod
24. ステーキの種類
How Would You Like Your Steak?
28. スパゲッティの長さ
The Length of Spaghetti
33. そば屋の笑い
Soba Restaurant
36. 入れ歯
False Teeth
60. 茗荷の効果
The Effect of Ginger
61. きれいな台所
Clean Kitchen
62. 餅はなぜカビが生えるか？
Why do Rice Cakes Go Moldy?
81. ウェイターウェイター・ ジョーク
Waiter-waiter Jokes
91. 老婦人会
A Group of Old Women
​【神様】編
9. 神様はどこにいる？
Where does God live?
14. トイレの神様
God of Toilet
23. 少しお待ちください
Wait a Minute
49. 受験生の願い
Wish of a High School Boy
​【家族・親子】編
4. どこから来たか？
Where Did I come from
5. パスワード
Password
11. 親子三人のバカ
Stupid Family of Three
15. 体重計
Bathroom Scale
46. 嘘をつくと…
Consequence of Lying
47. セックスの意味
What is Sex?
77. テストの点
Test Score
​【その他】編
6. 誰の絵？
Whose Painting Is This?
17. 責任感
Sense of Responsibility
20. 従業員の数
Number of Employees
21. 真っ白なキャンパス
Pure White Canvas
38. 扇子の使い方
How to Use a Fan
44. 家賃
House Rent
51. 裕福になる方法
How to Become Rich
54. 天気予報
The Weather Forcast
59. 粗忽の殿様
Careless Load
64. 救助されるべきか…
To be Rescued or not to be
65. 国際音声記号
The International Phonetic Code
67. 面接での要求
Request at a Job Interview
69. 長嶋茂雄のエピソード(1)
An Episode of Shigeo Nagashima (1)
70. 長嶋茂雄のエピソード(2)
Another Episode of Shigeo Nagashima (2)
71. 嘘をつき通した男
An Accomplished Liar
72. 富士山
Mt. Fuji
74. 桜鯛
Red Snapper
75. 政治家への注文
A Request to the Politicians
78. 会社のモットー
The Company Motto
80. ノックノック・ジョーク
Knock-knock Jokes
83. 政府の仕事
Government Job
84. 変な国
Strange Country
86. 洋服屋で
At a Clothing Store
87. 公明正大
Fare and Square
89. 長嶋茂雄のエピソード(3)
An Episode of Shigeo Nagashima (3)
【神様】編
【家族・親子】編
【その他】編
​【夫婦・男と女】編
bottom of page